1 00:01:02,130 --> 00:01:07,790 حال ہی میں، میرے باس، ڈائریکٹر ماتسویاما، میرے گھر بہت آتے رہے ہیں۔ میں یہاں آنے لگا۔ 2 00:01:36,080 --> 00:01:39,740 جی ہاں، آج سلام کرنے کے لیے تقریباً دو اور کمپنیاں ہیں۔ ہاں، میں سمجھتا ہوں۔ 3 00:01:39,740 --> 00:01:46,300 اس کے بجائے مجھے دوبارہ اپنے گھر بلاؤ۔ 4 00:01:46,300 --> 00:01:52,880 ہاں، لیکن دوبارہ کچھ کرنا کب ٹھیک ہے؟ 5 00:01:52,880 --> 00:01:58,800 میں اپنے گھر میں باہر پینے سے زیادہ آرام محسوس کرتا ہوں۔ یہ اچھا لگتا ہے، ہاں۔ 6 00:02:00,030 --> 00:02:01,030 سمجھ گیا 7 00:02:01,570 --> 00:02:03,110 تو، ہمیں یہ کب کرنا چاہئے؟ 8 00:02:04,230 --> 00:02:05,230 کل کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 9 00:02:05,570 --> 00:02:06,389 کل؟ 10 00:02:06,390 --> 00:02:09,990 سمجھ گیا اچھا پھر میں اپنی بیوی کے لیے کچھ لذیذ کھانا بناتا ہوں۔ میں آپ کو مندرجہ ذیل ہدایت دوں گا۔ 11 00:02:10,729 --> 00:02:11,730 میں آپ سے مدد مانگتا ہوں۔ ہاں 12 00:02:14,030 --> 00:02:20,970 ایک دن تیسری بار منیجر صاحب ملنے آنے لگے۔ کچھ ناقابل یقین ہوا ہے۔ 13 00:02:20,970 --> 00:02:21,970 یہ ہے. 14 00:02:34,859 --> 00:02:36,160 کہاں آئے ہو؟ 15 00:02:37,880 --> 00:02:40,880 میرے پاس ایک اچھی کہانی ہے۔ کیا؟ 16 00:02:42,080 --> 00:02:43,080 کیا آپ اسے سننا چاہتے ہیں؟ 17 00:02:44,160 --> 00:02:49,040 اس میں کیا غلط تھا کہ پروموشن کی خبر اتنی جلدی سامنے آگئی۔ 18 00:02:49,580 --> 00:02:53,580 اچھا چلو باتھ روم میں بات کرتے ہیں۔ کیا میں بھی شامل ہو جاؤں؟ 19 00:03:02,309 --> 00:03:04,170 چلو۔ 20 00:04:35,720 --> 00:04:42,160 ابھی تک اس کا فیصلہ نہیں ہوا ہے، لیکن میں نے ڈائریکٹر ماتسویاما سے سنا ہے۔ اگر ایسا ہے تو یہ یقینی ہے۔ 21 00:04:42,160 --> 00:04:49,040 سب کہہ رہے ہیں کہ یہ بہت اچھا ہے، تنخواہ بھی بڑھ رہی ہے۔ 22 00:04:49,040 --> 00:04:50,040 یو 23 00:05:21,510 --> 00:05:27,590 لیکن میرے گھر کی اچھی بات یہ ہے کہ میں آرام کر سکتا ہوں۔ 24 00:05:27,590 --> 00:05:29,270 یہ اچھا لگتا ہے۔ 25 00:06:01,070 --> 00:06:05,790 آپ کی محنت کا بہت بہت شکریہ۔ 26 00:06:05,790 --> 00:06:12,510 براہ مہربانی ایسا کرنے کے لئے آزاد محسوس کریں. برائے مہربانی مجھے معاف کر دیں۔ 27 00:06:12,510 --> 00:06:19,450 مہربانی فرما کر، مہربانی فرما کر، مہربانی فرما کر، مہربانی فرما کر، مہربانی فرما کر، مہربانی فرما کر۔ مہربانی فرمائیں 28 00:06:19,450 --> 00:06:25,950 مہربانی فرما کر، مہربانی فرما کر، مہربانی فرما کر، مہربانی فرما کر، مہربانی فرما کر، مہربانی فرما کر۔ براہِ کرم، براہِ کرم، مہربانی فرمائیں 29 00:06:25,950 --> 00:06:27,970 مہربانی فرما کر 30 00:06:53,800 --> 00:06:54,800 ہاں، یہ ٹھیک ہے۔ 31 00:06:57,360 --> 00:06:58,360 کیا یہ کچھ ایسا ہے؟ 32 00:06:59,200 --> 00:07:00,200 تو، 33 00:07:00,880 --> 00:07:04,200 شاباش! شاباش! جی ہاں! شاباش! 34 00:07:04,820 --> 00:07:06,680 آپ کی محنت کا شکریہ۔ اچھا کام 35 00:07:11,300 --> 00:07:14,240 سوادج 36 00:07:15,740 --> 00:07:17,280 مہربانی فرما کر۔ اوہ! 37 00:07:55,180 --> 00:08:02,000 ہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہاہا 38 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 ہااااااااااااااااااااااا 39 00:08:26,280 --> 00:08:33,200 بیوقوف مینیجر اسے مجھ پر چھوڑ دیتا ہے، لہذا آپ مینیجر ہیں. میں نے آپ کو ایک مشروب دیا اور آپ کا انتظار کیا۔ 40 00:08:33,200 --> 00:08:39,200 براہ کرم مجھے بتائیں۔ ٹھیک ہے پھر میں مینیجر کے پاس جاؤں گا۔ ناناسو 41 00:08:39,200 --> 00:08:45,920 نہیں، نہیں، نہیں، نہیں 42 00:08:45,920 --> 00:08:52,860 نہیں، ایسا کچھ نہیں ہے۔ یہ آرام دہ اور مزہ ہے۔ سمجھ گیا 43 00:08:52,860 --> 00:08:53,860 یہ ہے 44 00:09:00,980 --> 00:09:07,900 نہیں، وہ واقعی ایک بہترین اور شاندار ماتحت ہے۔ آپ کا بہت بہت شکریہ 45 00:09:07,900 --> 00:09:14,840 اصل میں، یہ بہت قریب ہے. 46 00:09:14,840 --> 00:09:19,420 میں سوچ رہا ہوں کہ نیشنل پرسنل اتھارٹی میں جا کر اسے پروموٹ کروں۔ جی ہاں، یہ ہے. 47 00:09:19,420 --> 00:09:26,080 کیا ایسا ہے؟ دراصل، ایک اور امیدوار تھا۔ 48 00:09:26,080 --> 00:09:32,680 میرا دل مسٹر اونیشی کی کوششوں سے متاثر ہوا۔ آپ کا بہت بہت شکریہ 49 00:09:32,680 --> 00:09:46,160 پینے 50 00:09:46,160 --> 00:09:52,740 تم ٹھیک ہو؟ مینیجر، براہ کرم مجھے تھوڑی دیر آرام کرنے دیں۔ 51 00:09:52,740 --> 00:09:53,740 براہ کرم ڈائریکٹر 52 00:09:58,600 --> 00:10:00,380 کیا میں پہننے کے لیے کچھ لاؤں؟ 53 00:10:00,740 --> 00:10:05,460 آہ، ہاں۔ تمہارا پلیز اسے تھوڑی دیر کے لیے لیٹ کر دیں۔ اس شخص نے کیا۔ یہ دور ہونے والا ہے۔ ہاں، میں سمجھتا ہوں۔ 54 00:10:06,700 --> 00:10:10,220 اب، اگر یہ یہاں دکھایا گیا ہے، تو براہ کرم اسے وہاں رکھ دیں۔ 55 00:10:44,040 --> 00:10:45,280 کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟ کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟ 56 00:10:45,540 --> 00:10:51,400 ٹھیک ہے، براہ مہربانی وہاں آو اور آرام کرو. 57 00:10:53,100 --> 00:10:56,840 اگر تمہیں کوئی اعتراض نہیں تو آج کیوں نہیں رک جاتے؟ 58 00:10:59,020 --> 00:11:00,020 کیا یہ اس طرح بہتر نہیں ہے؟ 59 00:11:21,070 --> 00:11:28,070 واقعی آپ کا بہت بہت شکریہ۔ میں آج بورڈ پر تھا۔ اچھا کام، مینیجر بھی۔ شو یاتو یوکو 60 00:11:28,070 --> 00:11:32,770 پھر شب بخیر۔ 61 00:12:28,880 --> 00:12:30,340 براہ کرم منصوبہ بندی کے مطابق عمل کریں۔ 62 00:13:04,360 --> 00:13:10,040 آپ کچھ ٹھیک سے کیوں ڈھونڈ رہے ہیں؟ 63 00:13:10,040 --> 00:13:17,020 اگر یہ وہاں نہ ہوتا تو میں مشکل میں پڑ جاتا۔ 64 00:13:17,020 --> 00:13:24,000 سب سے پہلے، پھر کل کا معاہدہ۔ 65 00:13:24,000 --> 00:13:30,960 آپ پارٹی بننے جا رہے ہیں۔ مجھے سمجھنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ میں نے اسے کھو دیا۔ 66 00:13:30,960 --> 00:13:31,960 سے 67 00:13:34,700 --> 00:13:35,700 میں سمجھ گیا! 68 00:13:35,820 --> 00:13:36,980 میں بھی اب وہاں جا رہا ہوں! 69 00:13:37,780 --> 00:13:39,020 کچھ شور مچاؤ! 70 00:13:40,180 --> 00:13:46,280 اوہ، چلو، مجھے بدلنے دو۔ 71 00:14:08,200 --> 00:14:09,820 یہ ٹھیک ہے۔ 72 00:16:26,280 --> 00:16:27,280 تم ٹھیک ہو؟ 73 00:16:29,260 --> 00:16:30,260 اے، 74 00:16:34,720 --> 00:16:41,580 یہ ٹھیک نہیں ہے۔ یہ وہاں پر ہے۔ 75 00:16:41,580 --> 00:16:44,440 کیا آپ جاگیں گے؟ 76 00:16:46,120 --> 00:16:49,580 نہیں، یہ سچ نہیں ہے، مینیجر۔ 77 00:17:01,480 --> 00:17:02,480 تم ٹھیک ہو؟ 78 00:17:03,980 --> 00:17:04,980 اونیشی کون ہے؟ 79 00:17:06,240 --> 00:17:08,940 میں نے کہا کہ میرا پروگرام منعقد کرنے کا ارادہ ہے اور چلا گیا۔ 80 00:17:10,339 --> 00:17:11,339 کیا ایسا ہے؟ 81 00:17:13,440 --> 00:17:14,720 کیا آپ مجھے تھوڑی دیر سونے دے سکتے ہیں؟ 82 00:17:16,000 --> 00:17:17,819 جب میں نشے میں ہوں تو میرا سر گھومتا ہے۔ 83 00:17:19,579 --> 00:17:20,579 ہاں 84 00:17:21,480 --> 00:17:23,859 کیا میں پانی لاؤں؟ ہاں 85 00:17:25,240 --> 00:17:26,240 براہ کرم میرے ساتھ رہیں۔ 86 00:17:33,640 --> 00:17:39,620 مجھے چکر آ رہا ہے، تو براہ کرم میرا ہاتھ پکڑو۔ آپ نہیں کر سکتے؟ 87 00:17:39,620 --> 00:17:58,080 سر 88 00:17:58,080 --> 00:18:00,780 مجھے چکر آ رہا ہے۔ 89 00:18:04,750 --> 00:18:08,070 چلو آہ آہ آہ 90 00:18:47,750 --> 00:18:52,650 اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے تو آپ روک سکتے ہیں۔ یہ صرف اتنا ہے کہ میں اسے نہیں دیکھ سکتا تھا۔ یہ ٹھیک ہے۔ 91 00:32:42,670 --> 00:32:43,730 حالانکہ یہ ٹھیک رہے گا۔ 92 00:32:46,710 --> 00:32:48,470 میں پریشان تھا کیونکہ وہ گھر نہیں آیا۔ 93 00:32:50,590 --> 00:32:51,590 ہاں۔ 94 00:32:52,530 --> 00:32:53,530 میں سمجھتا ہوں۔ 95 00:32:54,370 --> 00:32:55,770 اپنے آپ کو زیادہ زور نہ دیں۔ 96 00:32:58,530 --> 00:33:01,070 ڈیپارٹمنٹ مینیجر؟ 97 00:33:04,590 --> 00:33:05,590 ایسا لگتا ہے جیسے میں ابھی اٹھا ہوں۔ 98 00:33:06,970 --> 00:33:08,290 یہ تھوڑا مختلف ہے۔ 99 00:33:15,340 --> 00:33:16,340 کیا ہوا؟ 100 00:33:18,800 --> 00:33:25,540 تو دستاویزات وہاں تھے، ٹھیک ہے؟ 101 00:33:25,540 --> 00:33:30,920 براہ کرم مجھے مکمل انتظام دیں۔ میں ابھی کام کرنے جا رہا ہوں۔ سے 102 00:33:30,920 --> 00:33:33,880 اچھا پھر، بعد میں۔ 103 00:33:47,120 --> 00:33:48,120 یہ بری بات ہے۔ 104 00:35:55,730 --> 00:35:58,390 دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ 105 00:47:46,779 --> 00:47:53,760 ٹھیک ہے، اس بار آپ کی محنت کا شکریہ۔ ٹھیک ہے، اونیشی سے ایک قدم آگے۔ 106 00:47:53,760 --> 00:47:59,600 میں نے صرف لیڈ کہا، لیکن مجھے ابھی بھی فیصلہ کرنا ہے کہ کون سا۔ یہ آپ پر منحصر ہے۔ 107 00:47:59,600 --> 00:48:05,760 مجھے امید ہے کہ آپ دوبارہ اچھا کام کریں گے۔ اونیشی سے مت ہاریں۔ 108 00:48:05,760 --> 00:48:07,220 اچھا تو پھر 109 00:48:47,120 --> 00:48:51,020 ہاں ہاں 110 00:48:51,020 --> 00:49:11,100 ہاں 111 00:49:11,100 --> 00:49:15,540 براہ کرم بند کریں۔ انتظار کرو۔ 112 00:49:25,360 --> 00:49:28,580 مسٹر تاکیشی مشیما آپ سے ملنے آئے ہیں، براہ کرم۔ 113 00:49:28,580 --> 00:49:34,760 مہربانی فرمائیں 114 00:49:34,760 --> 00:49:35,920 یہ 115 00:49:35,920 --> 00:49:43,180 ڈگری 116 00:49:43,180 --> 00:49:50,120 یہ میرے ماتحتوں میں سے ایک سے غلطی تھی، لیکن میں تکلیف کے لیے معذرت خواہ ہوں۔ میں زحمت کے لیے مخلصانہ معذرت خواہ ہوں۔ 117 00:49:50,120 --> 00:49:51,120 نہیں ہے 118 00:49:52,520 --> 00:49:54,780 آئیے اس سے زیادہ ٹھوس بات کرتے ہیں۔ 119 00:49:54,780 --> 00:50:02,040 یہ 120 00:50:02,040 --> 00:50:08,960 ہم دیر سے ترسیل کی تاریخ اور معاہدے کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کو پورا کریں گے۔ 121 00:50:08,960 --> 00:50:13,020 ہم نے طبی اخراجات کے لیے مجموعی طور پر تقریباً 54 ملین ین کی ضمانت دی ہے۔ میں آ رہا ہوں۔ 122 00:50:13,020 --> 00:50:18,740 سمجھ گیا 123 00:50:20,490 --> 00:50:26,530 میں محتاط رہوں گا کہ آئندہ ایسا دوبارہ نہ کروں۔ کیا آپ براہ کرم معاہدہ میں توسیع کر سکتے ہیں؟ 124 00:50:26,530 --> 00:50:32,550 ٹھیک ہے، میں مسٹر کڈوکورا کو کافی عرصے سے جانتا ہوں۔ 125 00:50:32,550 --> 00:50:38,190 یہ کیس کوئی مسئلہ نہیں ہے جو خود ہی حل ہو جائے۔ مجھے ایسا لگتا ہے۔ 126 00:50:38,190 --> 00:50:42,750 جی ہاں، میں واقعی معذرت خواہ ہوں۔ 127 00:50:42,750 --> 00:50:48,410 یہ ٹھیک ہے۔ چلو۔ جی ہاں 128 00:50:49,259 --> 00:50:55,260 ٹھیک ہے تو، باورچی، براہ مہربانی. براہ کرم مجھے بتائیں۔ تمہیں کیا ہوا؟ جی ہاں 129 00:50:55,260 --> 00:51:13,580 اوہ 130 00:51:14,480 --> 00:51:21,060 ویسے جس خاتون ملازم کی میں پہلے انچارج تھی... تمہیں کیا ہوا؟ کتھارا ۔ 131 00:51:21,060 --> 00:51:27,720 کیا آپ کا مطلب ہے؟ ہاں مسٹر کسہارا، وہ شادی شدہ ہے۔ 132 00:51:27,720 --> 00:51:34,480 میں نے کمپنی چھوڑ دی۔ کیا یہ اندرون خانہ شادی تھی؟ 133 00:51:34,480 --> 00:51:41,120 یہ بتانا مشکل ہے، لیکن جس شخص سے آپ شادی کر رہے ہیں اس کا کیا ہوگا؟ لیکن 134 00:51:41,900 --> 00:51:48,900 شماڈا، میری ماتحت جس نے تمہیں تکلیف دی۔ یہ مسٹر تھا. 135 00:51:48,900 --> 00:51:49,900 ہہ؟ 136 00:51:51,500 --> 00:51:57,580 میں دیکھتا ہوں۔ قصہارا کو کیا ہوا؟ 137 00:51:59,560 --> 00:52:06,140 وہ انچارج ایک اچھی شخصیت تھیں۔ اوہ، میں نے اسے دوبارہ سنا. 138 00:52:06,140 --> 00:52:08,440 میں حیران ہوں کہ مجھے واپس آنے میں کتنا وقت لگا۔ 139 00:52:16,940 --> 00:52:19,660 مجھے ہونے والی تکلیف کے لیے میں واقعی معذرت خواہ ہوں۔ 140 00:52:19,660 --> 00:52:33,540 محکمہ 141 00:52:33,540 --> 00:52:39,860 طویل 142 00:52:39,860 --> 00:52:41,420 مجھے واقعی افسوس ہے۔ 143 00:52:47,400 --> 00:52:48,400 معذرت 144 00:52:49,940 --> 00:52:55,780 رقم کے بارے میں، میئر شیما اسے سنبھال سکتے ہیں، لیکن مشیما بوسن. جب آپ کا مجھ سے معاہدہ ختم ہو گا تو آپ ضرور آئیں گے۔ 145 00:52:56,060 --> 00:52:56,999 کیا تم سمجھتے ہو؟ 146 00:52:57,000 --> 00:52:58,000 معذرت 147 00:52:59,300 --> 00:53:00,300 بیوقوف کمینے۔ 148 00:53:00,680 --> 00:53:05,240 بہرحال، میں معاہدے کو سیل کرنے کے لیے کام کر رہا ہوں، اس لیے میں آپ کی مدد کرنے جا رہا ہوں۔ اسے پورٹ کریں۔ کیا آپ سمجھ گئے؟ 149 00:53:05,500 --> 00:53:06,500 جی ہاں 150 00:54:38,870 --> 00:54:45,610 وہ انچارج شخص ہے۔ اوہ، کیا ایسا ہے؟ 151 00:54:45,610 --> 00:54:47,850 اگر آپ کو میری بات سننے میں کوئی اعتراض نہ ہو تو ٹھیک ہے۔ 152 00:55:07,340 --> 00:55:13,220 ہم ایک ساتھ یہ کہہ کر موسیقی بجا رہے تھے، ''ہم ایک ساتھ کسی چیز پر نہیں گرے''۔ میں بھی تقریباً گرنا چاہتا ہوں۔ 153 00:55:13,220 --> 00:55:19,300 ہم اسے ایک ساتھ کیسے کرتے ہیں؟ 154 00:55:19,300 --> 00:55:28,700 کیا 155 00:55:28,700 --> 00:55:29,638 کی؟ 156 00:55:29,640 --> 00:55:30,640 کیا کچھ ہوا؟ 157 00:55:31,380 --> 00:55:32,380 نہیں، نہیں 158 00:55:36,040 --> 00:55:37,680 پلیز مجھے اپنے بیٹے سے ملنے دو۔ 159 00:55:40,000 --> 00:55:41,100 آپ بوڑھے نہیں ہیں۔ 160 00:55:42,140 --> 00:55:43,540 یہ صرف 3 ماہ دور ہے۔ 161 00:55:45,320 --> 00:55:46,320 یہ ٹھیک ہے۔ 162 00:55:46,960 --> 00:55:47,960 کیا آپ نہانا چاہتے ہیں؟ 163 00:55:49,400 --> 00:55:50,880 میں نے اسے دن کے لیے الگ کر رکھا ہے۔ 164 00:56:23,140 --> 00:56:29,520 آپ کیا بات کر رہے ہیں مسٹر کنکورا؟ ایسا کچھ کرنا کیسے ممکن ہے؟ نہیں، آپ کر سکتے ہیں۔ 165 00:56:29,520 --> 00:56:36,120 براہ کرم کم از کم مجھے معافی کے طور پر ایسا کرنے دیں۔ نہیں، نہیں، نہیں. ایسی غیر حقیقی چیز 166 00:56:36,120 --> 00:56:43,120 کیا یہ ممکن نہیں ہے کہ یہ ممکن ہے؟ اگر ایسا ہے تو کیا ہوگا؟ 167 00:56:43,920 --> 00:56:50,900 خیر، یہ اس لیے ممکن ہوا کہ میری بھی خیر خواہی تھی۔ میں خوش ہوں، لیکن 168 00:56:50,900 --> 00:56:57,900 براہ کرم اسے مجھ پر چھوڑ دیں۔ نہیں، نہیں، نہیں، ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ نہیں 169 00:56:57,900 --> 00:57:04,700 نہیں، نہیں، نہیں، بس 170 00:57:04,700 --> 00:57:06,220 یہاں تک کہ اگر میں آپ سے کچھ ناممکن کرنے کو کہوں، 171 00:57:16,460 --> 00:57:17,460 ہاں، ہاں۔ 172 00:57:17,960 --> 00:57:18,960 ہاں 173 00:57:19,420 --> 00:57:20,420 شکریہ 174 00:57:57,639 --> 00:58:04,580 میں تھوڑی دیر کے لیے باہر جا رہا ہوں۔ ہاں، پلیز آجائیں۔ شماڈا۔ 175 00:58:04,580 --> 00:58:11,460 منیجر: میں تھوڑی دیر کے لیے باہر رہوں گا۔ مجھے آپ سے رابطہ کرنا پڑ سکتا ہے۔ پلیز یہیں میرے ساتھ رہو۔ جی ہاں، واکا. 176 00:58:11,460 --> 00:58:12,460 میں سمجھ گیا 177 00:58:44,010 --> 00:58:48,690 مینیجر جینکی وغیرہ 178 00:58:48,690 --> 00:58:55,130 کیا یہی وجہ ہے؟ 179 00:58:55,130 --> 00:59:02,130 کل میری طبیعت ٹھیک نہیں تھی، کیا آپ جانتے ہیں؟ 180 00:59:02,130 --> 00:59:07,510 میرے خیال میں ہماری سیلز مشیما بوسان سے بالکل مختلف ہیں۔ فعال ہو جاؤ 181 00:59:07,510 --> 00:59:12,130 اگر کوئی ایسی چیز ہے جو مجھے معاہدہ حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے، 182 00:59:13,120 --> 00:59:18,480 میرے سر کو مدعو نہیں کیا گیا ہے اور مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہوگا۔ 183 00:59:18,480 --> 00:59:25,400 میرا ایک بچہ تھا۔ 184 00:59:25,400 --> 00:59:32,280 ٹھیک ہے، میرے دو بچے ہیں، ایک ہائی اسکول میں اور ایک کالج میں۔ 185 00:59:32,280 --> 00:59:38,920 میری بستر پر پڑی ماں کی دیکھ بھال اور گھر کا قرض ادا کرنا۔ 186 00:59:38,920 --> 00:59:41,640 یہ سب میرے کندھوں پر ہے۔ 187 00:59:44,000 --> 00:59:49,980 یہ سب اس سادہ نوڈ غلطی کی بدولت ہے۔ میں نے سوچا کہ یہ اڑ جائے گا۔ 188 00:59:49,980 --> 00:59:56,940 یہ محض اتفاق نہیں ہے، مجھے افسوس ہے۔ 189 00:59:56,940 --> 01:00:03,680 نہیں، میں مشکل میں ہوں۔ 190 01:00:03,680 --> 01:00:04,900 واقعی 191 01:00:21,060 --> 01:00:27,980 مشیما بسان یہاں آپ سے پوچھنے آئی تھیں۔ 192 01:00:27,980 --> 01:00:34,380 میرا نام وطنابے ہے، اگر آپ اسے واپس لے جائیں تو یہ میں اور شماڈا ہوں گے۔ مدد 193 01:00:34,380 --> 01:00:39,660 براہ کرم مجھے اپنی بانہوں میں پکڑو اور کرو۔ 194 01:01:29,919 --> 01:01:30,919 کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ 195 01:01:32,360 --> 01:01:33,360 ہیلو 196 01:01:33,740 --> 01:01:34,740 اچھا اندر چلو۔ 197 01:02:06,160 --> 01:02:08,820 اگر میں نہا لوں تو کیا یہ ٹھیک ہے؟ 198 01:03:37,520 --> 01:03:38,780 یہاں آو 199 01:05:10,080 --> 01:05:14,920 3 مہینے کتنے مہینے ہیں؟ 200 01:05:14,920 --> 01:05:21,180 پھر بلا جھجھک چھوڑ دیں۔ 201 01:15:14,190 --> 01:15:15,190 اس طرح آپ اسے بناتے ہیں۔ 202 01:16:04,940 --> 01:16:09,040 میں خوش ہوں 203 01:16:09,040 --> 01:16:15,780 را یو 204 01:16:15,780 --> 01:16:22,700 یہ ناگوار لگتا ہے۔ 205 01:16:22,700 --> 01:16:29,360 یہ ایک باکس ہے، یہ گول ہے اور یہ ایک خواب کی طرح ہے۔ 206 01:16:29,360 --> 01:16:30,360 میں مزاحمت نہیں کر سکتا 207 01:16:52,910 --> 01:16:53,910 دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ 208 01:22:48,270 --> 01:22:49,270 یہ دل تھا۔ 209 01:28:36,330 --> 01:28:43,310 کیا یہ سچ ہے کہ آرچر شیماڈا نے گھر بنایا تھا؟ میں نے پچھلی بار بھی اچھا مطالعہ سیشن کیا تھا۔ 210 01:28:43,310 --> 01:28:50,290 میرے پاس مزید کوئی خبر نہیں ہے۔ ٹھیک ہے۔ مجھے واقعی افسوس ہے۔ اچھا پھر میں باہر جا کر تم سے ملوں گا۔ 211 01:28:50,290 --> 01:28:53,530 براہ کرم اس پیغام کا انتظار کریں۔ ہاں۔ 212 01:28:53,530 --> 01:28:58,790 اچھا تو چلو کچھ دیر باہر چلتے ہیں۔ 213 01:29:39,080 --> 01:29:45,960 مجھے میرے شوہر اور میرے مینیجر نے دھمکی دی تھی۔ 214 01:29:45,960 --> 01:29:48,160 میرے شوہر کے لیے بھی